财政专项经费给予定额资助

　　为形成我市吸引人才的“洼地”，市政府出台了《深圳市高等学校鹏城学者计划实施办法（试行）》，计划在深圳的全日制高等学校设立特聘教授岗位，聘请国内外著名教授和学科带头人，并设立财政专项经费对特聘教授岗位进行定额资助。“鹏城学者计划”的实施周期为3年，总共将设置15个长期特聘教授岗位和45个短期特聘教授岗位。长期特聘教授聘期不得超过3年，聘期内每年须在受聘高等学校工作9个月以上；短期特聘教授聘期不得超过6个月。

　　试行《办法》规定，特聘教授的薪酬待遇由高等学校与特聘教授本人协商确定。高于政府资助部分的待遇所需经费，由高等学校自主解决。鹏城学者计划专项经费对特聘教授岗位按以下标准进行资助：普通高等学校长期特聘教授岗位资助为每年人民币30万元，短期特聘教授为每月3．5万元；高职院校长期特聘教授岗位资助为每年20万元，短期特聘教授为每月2．5万元，高等学校还将为长期特聘教授提供配套科研经费。此外特聘教授在住房和子女就学等方面将享受政府优先安置。

　　高等学校设岗学科可通过接受社会组织、个人捐赠，或者接受委托攻关课题的资助资金等多种方式筹集经费，鼓励社会参与。

　　岗位设立要符合三个条件之一

　　设立特聘教授岗位的学科，要符合下列三个条件之一：一是我市经济社会发展迫切需要，与深圳支柱产业发展方向和深圳市重点发展学科专业相一致；二是市级以上重点学科、工程中心、实验室或列入学校规划重点支持发展的学科、工程中心、实验室；三是处于国内、国际学科发展前沿，在我市高等学校中有望实现重大突破的重点新兴学科或交叉学科。

　　首批长期特聘教授岗位为：深圳大学的信号与信息处理、光学工程、生化与分子生物学、新闻传播学、基础医学；清华大学深圳研究生院的物流工程与管理、生物科学与技术；北京大学深圳研究生院的化学基因组学、环境科学；哈尔滨工业大学深圳研究生院的计算机应用技术、材料学；深圳职业技术学院的影视动画；深圳信息职业技术学院的通信与信息系统。

　　首批短期特聘教授岗位为：深圳大学的生化与分子生物学、新闻传播学；清华大学深圳研究生院的化学生物学、环境工程、计算机应用；北京大学深圳研究生院的化学基因组学、环境科学、微电子学与固体电子学；哈尔滨工业大学深圳研究生院的计算机应用技术、材料学、控制理论与控制工程；暨南大学深圳旅游学院的旅游管理；深圳信息职业技术学院的信号与信息处理。

　　高校对鹏城学者计划盼望已久

　　唐杰表示，鹏城学者计划不仅仅局限于引进学者，而要立足岗位，建立学科团队，从而提高整体教师队伍的水准，提升深圳学科在国内外的地位。他说，高等教育在深圳未来发展中具用重要的支撑作用，而要加快高等教育发展，就是要解决体制与人才问题，除了大力引进大师级、专家级人才，高校体制改革也摆上了日程。

　　根据特聘教授的岗位设置，各高校将组织特聘教授的遴聘等相关工作。据悉，特聘教授资格审查非常严格，一般具有博士学位，在教学科研第一线工作，原则上50周岁以下，特别突出和紧缺的人才不超过60周岁；海外应聘者一般应担任高水平大学副教授及以上职位或其他相应职位，国内应聘者应担任教授或相应职位，并具有博士生指导教师资格；学术造诣高深，有较高的学术声望，在本学科研究领域取得国内外同行公认的重要成就，并能胜任核心课程讲授任务；对本学科建设具有创新性构想和战略性思维，具有带领本学科在其前沿领域赶超或保持国际先进水平的能力；有较强的团结协作领导能力。

　　清华大学深圳研究生院院长关志成表示，高校对鹏城学者计划盼望已久，一方面可以提高深圳高等学校的学术地位和科技竞争实力，一方面深圳可以引进顶尖人才，应对城市竞争。

Remarks by Mr Vincent Cheng, Chairman

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

PKU HSBC School of Business/PKU Shenzhen Graduate School Commencement

27 June 2009, Shenzhen

____________________________________________________

Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen: good afternoon.

To all those who are graduating today, let me offer my personal congratulations to each of you. It is an honour to be here and share this special occasion with you.

Graduation is a very important step in one's life.  It marks the end of one chapter, and the beginning of new one towards your personal goals.  Some of you will go on to pursue your PhDs.  Most of you will be leaving the sanctuary of higher learning and step into the real world where you will not be guided by your professors and be on your own.   I want to use my allotted time today to give you one last lecture!

A final lesson that will hopefully help prepare you for what you face the real world out there.

Right now, many countries are going through the worst global economic downturn in living memory. The roots of this global economic crisis can be traced to excessive growth.  Excess growth in the American mortgage financing market, which led to both an overheated property market and a credit bubble. Excessive growth with encouraged some people to treat their homes like a bank account, eithdrawing equity as the value rose, falsely believing that the amount would be covered or recovered as housing prices would never decline.

There are a number of other factors which contributed to the bubble:- The low US interest rate environment which spawned a search for higher yields through alternative investments and leverage; the lack of transparency in some areas which made it harder to fully assess risks; the increasing international mobility of capital which allowed risks to be spread out over a larger number of investors and geographies. This last factor is one of the reasons that the ‘American Financial Crisis’ rapidly become a global financial crisis.

While the debate over the many causes and significant costs of the crisis is likely to continue for many years, the situation we find ourselves in offers many lessons to many people . . . bankers, regulators, investors, and even students like you.  In the interests of time, however, I am going to focus on one key lesson that relates specifically to you . . . as you leave here and go into the real world.

It is a lesson about trust.

As you may be aware, the crisis out there has caused unprecedented stress in the financial system. And it has led to a major breakdown in public trust. In many Western economies, for example, regulators and politicians are being blamed for a lack of oversight. for the failure to solve the crisis before it became so big, and also for having to commit public money to make up for private-sector mistakes, in some cases repeatedly.

Overall, however, it is the banking industry itself that has the most to atone for. While many bankers sought to provide good service to their customers, there were also some who did some things wrong in some markets. Inappropriate products were sold inappropriately in some places, executive compensation practices were out of control in others. Consequently some of the main contributors to the crisis were also amongst the biggest beneficiaries before all went bust.

As a result of all of this, the regulatory bar for the global banking industry is now rising. One of the consequences of the inappropriate behavior of some banks we are now seeing is a fundamental re-evaluation of the rules and regulations that govern what banks do. Inevitably, there will be new and more stringent regulation as policymakers seek to contain future excesses.

All of which brings me to an important point. The simple fact that no amount of new rules and regulations will be sufficient IF the culture of an organisation . . . of an industry . . . does not encourage people to do the right thing.

Indeed, as the world moves beyond the financial turmoil, it is clear that a reshaping of the financial industry is in the making. The precise shape of this financial framework is still emerging. But it seems likely that under the new model of banking there will be a strong focus on financial strength, both in terms of capital and liquidity. Leverage ratios will be more conservative than in the past. There will be less complex and structured risk. And banks will be incentivised to focus on establishing a long-term, sustainable, and ethical approach to business.

From HSBC’s perspective, this is actually a welcome return to the fundamentals of good banking. Indeed, over the years we have worked very hard to maintain a long-standing culture that emphasises being a responsible, sustainable, and ethical organisation. We have a culture that stresses traditions like financial strength, long-term customer relationships and conservative management.

We believe that it is these very traditions are one of the main reasons why HSBC has been able to remain profitable while many other big banks have not. And it is why we have been able to pay dividends when others can not. And it is why we have been able to stand on our own WITHOUT bailouts from any government anywhere, while many of our competitors have required such support just to survive.

The lesson that we ALL can learn . . . and that YOU can take with you going forward . . . is the importance of honesty and integrity. Indeed, as you enter a working world that is driven by short-term information and focused on short-term results, you can stand out by staying true to your values, buy being ethical, by y maintaining your morals, by not being distracted by short-term pressures or temptations.

In closing, let me make one final comment.

I have spent much of my time talking about the situation OUT THERE. In saying ‘out there’, I am in fact referring largely to economies outside of China. This is not to say that China has not been affected by the global crisis. Clearly our country has.

However, in comparison to many other places, China’s economy is in remarkable shape. Still growing. Likely around 8% this year. A level of expansion that most other economies around the world would love to have. Indeed, at many ceremonies like this at many universities in many Western economies, commencement speakers like me are having to console graduates like you about a complete lack of job prospects OUT THERE.

This is not to say you are going into a perfect economic environment. Challenges certainly do exist. But with the foundation you have from your studies at Peking University, you can be confident. Confident that you can overcome anything that lies in your path. Confident that you can and will make valuable contributions, individually and collectively, to the further and future development of China.

Thank you.

    根据深圳市政府通知，定于6月30日正式启动我市高层次专业人才住房补贴受理审核工作。请组织本单位已通过高层次人才认定的教职工按照要求，准备申请材料交到人事处，以便汇总上报。详细内容请查看附件，或浏览深圳市国土局网站http://www.szfdc.gov.cn/xxgk/tzgg/othersgg/200906/t20090629_39499.html

如有问题，请与人事处联系，联系人：刘洋（liuy@126.com  26032536、15889795575）

                                                                                                   人事处

                                                                                                 2009年6月30日

附：申请指南

一、申请条件

　　符合《关于印发深圳市高层次专业人才住房解决办法（试行）的通知》（深府〔2008〕204号）规定条件的高层次专业人才。

　　二、申请材料

　　（一）深圳市高层次专业人才购房补贴、购房贴息申请表，或深圳市高层次专业人才租房补贴申请表（在市国土房产局官方网站下载）。

　　（二）市人事局、市社保局颁发的高层次专业人才证书（验原件交复印件）。

　　（三）申请人身份证、户口本或居住证、婚姻状况证明，已婚人员需提供结婚证、配偶身份证，未婚人员需提供未婚证明（验原件交复印件）。

　　（四）申请人如申请购房补贴或购房贴息，须提供房地产证或购房合同（验原件交复印件）。

　　（五）申请人如为财政核拨经费机关事业单位在编人员，须提供相应的在编证明（验原件交复印件）。

　　三、申请地点及联系方式

　　（一）申请购房补贴、购房贴息的申请人请将申请材料提交至市住宅售房管理服务中心窗口。地址：深圳市福田区莲花二村莲花大厦东附楼二楼，联系电话：83207144。

　　（二）申请租房补贴的申请人请将申请材料提交至市住宅租赁管理服务中心窗口。地址：深圳市福田区莲花二村莲花大厦南面一楼业务大厅，联系电话：83213417，83207006。

 深人规〔2009〕6号

各有关单位：

　　为规范我市博士后资助资金管理，提高资金使用效益，推动我市高层次人才队伍建设，我们制定了《深圳市博士后资助资金管理办法》。现予印发，请遵照执行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                             深圳市人事局　深圳市财政局

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                             二〇〇九年六月十五日

深圳市博士后资助资金管理办法

第一章 总　 则

　　第一条 为规范我市博士后资助资金管理，提高资金使用效益，推动我市高层次人才队伍建设，根据《深圳市博士后管理工作规定》（深府办〔2007〕180号），制定本办法。

　　第二条 市政府对博士后科研流动站（以下简称流动站）、博士后科研工作（分）站（以下简称工作站）、博士后创新基地（以下简称创新基地）以及在站、出站博士后资金资助的管理及相关工作，适用本办法。

　　第三条 本办法所称流动站是指在高等院校或科研院所具有博士学位授予权的一级学科内，经批准可以招收博士后研究人员的组织。本办法所称工作站是指在我市具备独立法人资格的企业等机构内，经批准可以招收博士后研究人员的组织。设有流动站和工作站的单位，以下统称设站单位。

　　本办法所称创新基地是指我市经主管部门批准可以通过流动站招收博士后研究人员的企业、科研生产型事业单位和各区科技创业服务中心等单位。

　　本办法所称其他单位是指高等院校、科研院所或其他机构设在我市，依托其本部招收博士后研究人员，并经市政府批准纳入我市管理的组织。

　　在站博士后是指正在我市的流动站、工作站、创新基地及其他单位从事博士后研究工作的人员。

　　出站博士后是指经博士后流动站、工作站及我市创新基地和其他单位培养的，期满出站直接分配到我市企事业单位从事科研工作的人员。

　　第四条 博士后设站单位、创新基地的资助和出站博士后科研资助在财政年度预算安排的产业发展专项资金中统筹安排；在站博士后生活补助列入市高层次人才专项资金安排。

第二章 管理责任与分工

　　第五条 市财政部门是资助资金的管理部门，具体履行以下职责：

　　（一）负责资助资金的预算管理和分配；

　　（二）复核资助资金的评审结果；

　　（三）会同市人事部门审定及下达资助计划；

　　（四）审核、发放设站单位和创新基地资助资金；

　　（五）参与制定资助资金有关管理细则和操作规程；

　　（六）监督检查资助资金的运作，负责组织对资助资金使用绩效进行整体评价。

　　第六条 市人事部门是资助资金的业务主管部门，具体履行以下职责：

　　（一）负责资助资金资助项目的组织申报、调查核实和评审；

　　（二）会同市财政部门审定及下达资助计划；

　　（三）负责建立受资助单位和个人的档案并进行管理；

　　（四）负责博士后生活补助和出站博士后科研资助的审核、发放；

　　（五）会同市财政部门制定资助资金有关管理细则和操作规程。

第三章 对设站单位、创新基地的资助

　　第七条 市政府对在我市正常开展博士后培养工作的博士后科研流动站、工作站及经批准设立的创新基地给予一次性资助。

　　第八条 资助资金主要用于补贴申报单位为开展博士后科研工作而购置的设备、仪器及软件资料等支出。

　　第九条 流动站和工作站资助标准为50万元，创新基地资助标准为20万元。创新基地经批准设立工作站的，按工作站的资助标准补齐差额部分。

　　第十条 申请资助的单位应具备以下条件：

　　（一）必须符合国家规定的开展博士后科研工作的基本条件，有能力并按计划开展博士后科研工作；

　　（二）博士后设站单位经批准开展博士后工作以来，已购置用于科研工作的仪器设备、软件资料等价值一般应不少于人民币100万元，创新基地一般不少于50万元；

　　（三）至少有一名博士后在站（创新基地）从事科研工作半年以上。

　　第十一条 设站单位、创新基地向市人事部门申请资助应提供以下材料：

　　（一）深圳市博士后设站单位（创新基地）资助申请表；

　　（二）在站博士后进站通知书。

　　第十二条 资助按照下列程序进行审批和支付：

　　（一）市人事部门受理申报单位的申报材料；

　　（二）人事部门到申报单位进行实地调查核实；

　　（三）市人事部门会同市财政部门审核并下达资金资助计划；

　　（四）申报单位从下达资助资金资助计划之日起一年内凭资金资助计划及购置仪器设备或软件资料等发票（日期为截至申报之日近一年内）复印件到市财政部门申请拨款；

　　（五）市财政部门对设站单位提供的发票进行审核后（须核对原件），办理拨款手续。

　　第十三条 创新基地经批准设为工作站，申请补齐资助差额的，需提交按工作站标准购置仪器、设备或软件资料等发票（日期为截至申报之日近一年内）的复印件。

　　第十四条 自2008年1月1日起，在我市正常开展博士后工作的流动站、工作站或创新基地的设站单位可按本办法资助标准申请资助。本办法实施前已接受资助的，不得再申请资助。

第四章 在站博士后生活补助

　　第十五条 市政府对在站期间经中期考核和期满考核合格的博士后人员发放每人每年5万元的生活补助，总额不超过10万元。

　　第十六条 在站博士后人员中期或期满考核合格后，可向市人事部门申请生活补助，并提交以下资料：

　　（一）在站博士后研究人员生活补助审核表；

　　（二）设站单位出具的、经评审专家签名的在站博士后人员中期或期满考核表；

　　（三）申请人的身份证复印件（正反面复印，验原件）。

　　第十七条 在站博士后人员生活补助申请经核准后，市人事部门下发通知统一集中发放，一般每半年发放一次。

第五章 出站博士后科研资助

　　第十八条 市政府对在本市从事科研工作，且与本市企事业单位签订3年以上劳动（聘用）合同的出站博士后人员，给予10万元的科研资助。

　　第十九条  2008年1月1日后出站的博士后人员可按照本办法规定申请科研资助，出站博士后科研人员出站时间认定以出站分配介绍信日期为准。

　　第二十条 出站博士后可根据研究计划和工作需要，自主支配、合理使用资助金。

　　第二十一条 出站博士后科研资助分两次支付，每次支付50%。出站博士后分别在人事部门接收手续办理完毕后和第一年科研工作考核完毕后向市人事部门提出申请。

　　第二十二条 出站博士后科研工作考核由其所在工作单位组织进行，考核结果报市人事部门备案。

　　第二十三条 出站博士后申请首次科研资助一般应在接收手续办理完毕后6个月之内提出，并提交以下材料：

　　（一）出站博士后申请首次科研资助审核表；

　　（二）申请人与接收单位签订的3年以上的劳动（聘用）合同证明材料；

　　（三）市人事部门出具的接收介绍信；

　　（四）申请人身份证复印件（正反面复印，验原件）；

　　（五）接收单位为申请人缴纳社会保险的证明材料。

　　第二十四条 出站博士后第一年科研工作考核为合格或以上的，一般应在考核完毕后6个月内向市人事部门申请第二次科研资助，并提交以下材料：

　　（一）出站博士后申请第二次科研资助审核表；

　　（二）出站博士后科研工作考核表；

　　（三）申请人身份证复印件（正反面复印，验原件）；

　　（四）接收单位为申请人缴纳社会保险的证明材料；

　　（五）首次科研资助资金使用情况及相关证明材料。

　　第二十五条 出站博士后科研资助按照下列程序进行审批和支付：

　　（一）市人事部门受理并审核申报人的申报材料；

　　（二）市人事部门会同市财政部门审核并下达资金资助计划；

　　（三）市财政部门按照资金资助计划将资助资金划拨至市人事部门专用账户，由市人事部门集中统一发放；

　　（四）市人事部门将有关凭证资料报市财政部门备案。

第六章 监督检查

　　第二十六条 受资助的单位和个人，应严格按照资金用途合理使用资金，确保资金专款专用，并发挥资金最佳效益。市人事部门和财政部门有权对各项资金的使用情况进行检查和监督。

　　第二十七条 对于违反财经纪律，虚报、冒领、截留、挪用、挤占资助资金的行为，由市财政部门责令改正，同时按照《财政违法行为处罚处分条例》（国务院令第427号）规定的权限，由市财政、审计、监察机关进行处理、处罚或处分。涉嫌犯罪的，依法移交司法机关处理。

　　第二十八条 资助资金管理工作人员违反本办法，没有认真履行职责，在管理和监督工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，依法对责任人进行处罚、处分。涉嫌犯罪的，依法移交司法机关处理。

第七章 附　 则

　　第二十九条 资助资金的管理费用按照有关规定列入年度部门预算申报安排。

　　第三十条 其他单位的资助及管理，按照市政府有关规定执行。

　　第三十一条 经市政府批准，资助标准有所调整的，按调整后标准执行。

　　第三十二条 本办法由市人事部门会同市财政部门解释。

　　第三十三条 本办法自发布之日起实施，有效期至2013年12月31日，《深圳市博士后科研工作站资助资金管理办法》（深人发〔2005〕12号）和《深圳企业博士后工作站管理办公室关于调整在站企业博士后生活补助费发放办法的通知》（深博管办发〔2002〕2号）同时废止。

深人规〔2009〕6号

各有关单位：

　　为规范我市博士后资助资金管理，提高资金使用效益，推动我市高层次人才队伍建设，我们制定了《深圳市博士后资助资金管理办法》。现予印发，请遵照执行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                             深圳市人事局　深圳市财政局

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                             　二〇〇九年六月十五日

深圳市博士后资助资金管理办法

第一章 总　 则

　　第一条 为规范我市博士后资助资金管理，提高资金使用效益，推动我市高层次人才队伍建设，根据《深圳市博士后管理工作规定》（深府办〔2007〕180号），制定本办法。

　　第二条 市政府对博士后科研流动站（以下简称流动站）、博士后科研工作（分）站（以下简称工作站）、博士后创新基地（以下简称创新基地）以及在站、出站博士后资金资助的管理及相关工作，适用本办法。

　　第三条 本办法所称流动站是指在高等院校或科研院所具有博士学位授予权的一级学科内，经批准可以招收博士后研究人员的组织。本办法所称工作站是指在我市具备独立法人资格的企业等机构内，经批准可以招收博士后研究人员的组织。设有流动站和工作站的单位，以下统称设站单位。

　　本办法所称创新基地是指我市经主管部门批准可以通过流动站招收博士后研究人员的企业、科研生产型事业单位和各区科技创业服务中心等单位。

　　本办法所称其他单位是指高等院校、科研院所或其他机构设在我市，依托其本部招收博士后研究人员，并经市政府批准纳入我市管理的组织。

　　在站博士后是指正在我市的流动站、工作站、创新基地及其他单位从事博士后研究工作的人员。

　　出站博士后是指经博士后流动站、工作站及我市创新基地和其他单位培养的，期满出站直接分配到我市企事业单位从事科研工作的人员。

　　第四条 博士后设站单位、创新基地的资助和出站博士后科研资助在财政年度预算安排的产业发展专项资金中统筹安排；在站博士后生活补助列入市高层次人才专项资金安排。

第二章 管理责任与分工

　　第五条 市财政部门是资助资金的管理部门，具体履行以下职责：

　　（一）负责资助资金的预算管理和分配；

　　（二）复核资助资金的评审结果；

　　（三）会同市人事部门审定及下达资助计划；

　　（四）审核、发放设站单位和创新基地资助资金；

　　（五）参与制定资助资金有关管理细则和操作规程；

　　（六）监督检查资助资金的运作，负责组织对资助资金使用绩效进行整体评价。

　　第六条 市人事部门是资助资金的业务主管部门，具体履行以下职责：

　　（一）负责资助资金资助项目的组织申报、调查核实和评审；

　　（二）会同市财政部门审定及下达资助计划；

　　（三）负责建立受资助单位和个人的档案并进行管理；

　　（四）负责博士后生活补助和出站博士后科研资助的审核、发放；

　　（五）会同市财政部门制定资助资金有关管理细则和操作规程。

第三章 对设站单位、创新基地的资助

　　第七条 市政府对在我市正常开展博士后培养工作的博士后科研流动站、工作站及经批准设立的创新基地给予一次性资助。

　　第八条 资助资金主要用于补贴申报单位为开展博士后科研工作而购置的设备、仪器及软件资料等支出。

　　第九条 流动站和工作站资助标准为50万元，创新基地资助标准为20万元。创新基地经批准设立工作站的，按工作站的资助标准补齐差额部分。

　　第十条 申请资助的单位应具备以下条件：

　　（一）必须符合国家规定的开展博士后科研工作的基本条件，有能力并按计划开展博士后科研工作；

　　（二）博士后设站单位经批准开展博士后工作以来，已购置用于科研工作的仪器设备、软件资料等价值一般应不少于人民币100万元，创新基地一般不少于50万元；

　　（三）至少有一名博士后在站（创新基地）从事科研工作半年以上。

　　第十一条 设站单位、创新基地向市人事部门申请资助应提供以下材料：

　　（一）深圳市博士后设站单位（创新基地）资助申请表；

　　（二）在站博士后进站通知书。

　　第十二条 资助按照下列程序进行审批和支付：

　　（一）市人事部门受理申报单位的申报材料；

　　（二）人事部门到申报单位进行实地调查核实；

　　（三）市人事部门会同市财政部门审核并下达资金资助计划；

　　（四）申报单位从下达资助资金资助计划之日起一年内凭资金资助计划及购置仪器设备或软件资料等发票（日期为截至申报之日近一年内）复印件到市财政部门申请拨款；

　　（五）市财政部门对设站单位提供的发票进行审核后（须核对原件），办理拨款手续。

　　第十三条 创新基地经批准设为工作站，申请补齐资助差额的，需提交按工作站标准购置仪器、设备或软件资料等发票（日期为截至申报之日近一年内）的复印件。

　　第十四条 自2008年1月1日起，在我市正常开展博士后工作的流动站、工作站或创新基地的设站单位可按本办法资助标准申请资助。本办法实施前已接受资助的，不得再申请资助。

第四章 在站博士后生活补助

　　第十五条 市政府对在站期间经中期考核和期满考核合格的博士后人员发放每人每年5万元的生活补助，总额不超过10万元。

　　第十六条 在站博士后人员中期或期满考核合格后，可向市人事部门申请生活补助，并提交以下资料：

　　（一）在站博士后研究人员生活补助审核表；

　　（二）设站单位出具的、经评审专家签名的在站博士后人员中期或期满考核表；

　　（三）申请人的身份证复印件（正反面复印，验原件）。

　　第十七条 在站博士后人员生活补助申请经核准后，市人事部门下发通知统一集中发放，一般每半年发放一次。

第五章 出站博士后科研资助

　　第十八条 市政府对在本市从事科研工作，且与本市企事业单位签订3年以上劳动（聘用）合同的出站博士后人员，给予10万元的科研资助。

　　第十九条  2008年1月1日后出站的博士后人员可按照本办法规定申请科研资助，出站博士后科研人员出站时间认定以出站分配介绍信日期为准。

　　第二十条 出站博士后可根据研究计划和工作需要，自主支配、合理使用资助金。

　　第二十一条 出站博士后科研资助分两次支付，每次支付50%。出站博士后分别在人事部门接收手续办理完毕后和第一年科研工作考核完毕后向市人事部门提出申请。

　　第二十二条 出站博士后科研工作考核由其所在工作单位组织进行，考核结果报市人事部门备案。

　　第二十三条 出站博士后申请首次科研资助一般应在接收手续办理完毕后6个月之内提出，并提交以下材料：

　　（一）出站博士后申请首次科研资助审核表；

　　（二）申请人与接收单位签订的3年以上的劳动（聘用）合同证明材料；

　　（三）市人事部门出具的接收介绍信；

　　（四）申请人身份证复印件（正反面复印，验原件）；

　　（五）接收单位为申请人缴纳社会保险的证明材料。

　　第二十四条 出站博士后第一年科研工作考核为合格或以上的，一般应在考核完毕后6个月内向市人事部门申请第二次科研资助，并提交以下材料：

　　（一）出站博士后申请第二次科研资助审核表；

　　（二）出站博士后科研工作考核表；

　　（三）申请人身份证复印件（正反面复印，验原件）；

　　（四）接收单位为申请人缴纳社会保险的证明材料；

　　（五）首次科研资助资金使用情况及相关证明材料。

　　第二十五条 出站博士后科研资助按照下列程序进行审批和支付：

　　（一）市人事部门受理并审核申报人的申报材料；

　　（二）市人事部门会同市财政部门审核并下达资金资助计划；

　　（三）市财政部门按照资金资助计划将资助资金划拨至市人事部门专用账户，由市人事部门集中统一发放；

　　（四）市人事部门将有关凭证资料报市财政部门备案。

第六章 监督检查

　　第二十六条 受资助的单位和个人，应严格按照资金用途合理使用资金，确保资金专款专用，并发挥资金最佳效益。市人事部门和财政部门有权对各项资金的使用情况进行检查和监督。

　　第二十七条 对于违反财经纪律，虚报、冒领、截留、挪用、挤占资助资金的行为，由市财政部门责令改正，同时按照《财政违法行为处罚处分条例》（国务院令第427号）规定的权限，由市财政、审计、监察机关进行处理、处罚或处分。涉嫌犯罪的，依法移交司法机关处理。

　　第二十八条 资助资金管理工作人员违反本办法，没有认真履行职责，在管理和监督工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，依法对责任人进行处罚、处分。涉嫌犯罪的，依法移交司法机关处理。

第七章 附　 则

　　第二十九条 资助资金的管理费用按照有关规定列入年度部门预算申报安排。

　　第三十条 其他单位的资助及管理，按照市政府有关规定执行。

　　第三十一条 经市政府批准，资助标准有所调整的，按调整后标准执行。

　　第三十二条 本办法由市人事部门会同市财政部门解释。

　　第三十三条 本办法自发布之日起实施，有效期至2013年12月31日，《深圳市博士后科研工作站资助资金管理办法》（深人发〔2005〕12号）和《深圳企业博士后工作站管理办公室关于调整在站企业博士后生活补助费发放办法的通知》（深博管办发〔2002〕2号）同时废止。

在北京大学深圳研究生院2009年毕业典礼上的致辞

Commencement Speech

Shenzhen Graduate School of Peking University in 2009

海闻Hai Wen      2009年6月27日  27,Jun, 2009

尊敬的郑海泉主席（Mr. Vincent Cheng）及夫人郑曹志安女士(Mrs Mariana Cheng)、翁富泽行长（Mr. Richard Yorke）、丁国良行长（Mr. Richard Yorke），

Honorable Mr. Vincent Cheng, Mrs Mariana Cheng, Mr. Richard Yorke, and Mr. Justin Ting,

尊敬的陆炎辉院长、张介教授、   教授（港大），

Distinguished Prof. Lu Yanhui, Prof. Eric Chang and Prof (Hong Kong University),

尊敬的各位学生家长和亲友、各位老师、各位同学：

Special Friends, Members of the faculty and students:

今天，美丽的南国燕园将走出又一批毕业同学。每年这个时候，作为师长，我们既有成功得育天下英才的成就感，也有即将与大家分别的离愁别绪。我想，此时此刻最为激动的应当是我们的同学们，你们即将怀揣着光荣与梦想，告别朝夕相处的老师与同学，开始人生旅程的又一阶段的探索与追寻。在此，让我们共同为你们祝福，愿你们今后大展鸿图，实现各自追求的梦想。

Today is another special day whereby we will be saying farewell to a group of exceptional graduates in this beautiful campus. Full of great visions, dreams and hopes for the future, all the graduates here today will be leaving their professors and classmates. As the Vice President of Peking University and Chancellor of the Shenzhen Graduate School, I only have one wish for all of you: May all your dreams come true as you embark on a new beginning of your life journey.

今年，北大深圳研究生院有包括在座各位同学在内的740位学生圆满完成学业，即将走上新的工作和学习岗位，其中39位同学获得了北京大学优秀毕业生的称号。在此，我代表北京大学，代表北京大学深圳研究生院的全体教职工和在校生向各位同学及你们的亲友表示衷心的祝贺！同时，我也要代表学校，向为培养学生倾注了智慧和心血的全院教职员工以及给予我院大力支持的深圳市政府和人民表示诚挚的感谢！特别地，我要向我们的亲密伙伴——香港上海汇丰银行有限公司以及香港大学的同仁们表示感谢和敬意。由汇丰慈善基金捐赠建设的汇丰商学院大楼日前已获深圳市批准使用土地，它将成为深圳市的标志性建设，为世界级商学院的建设奠定牢固的基础！今天出席毕业典礼的汇丰银行郑海泉主席等嘉宾为汇丰商学院的建设提供了巨大的帮助，让我们对他们的支持表示衷心的感谢！今天，北京大学与香港大学共同培养的第二批73名双硕士学位的学生也要毕业了！拨冗光临毕业典礼的各位港大同仁都为这一合作项目倾注了心血，做出了贡献！在我们共同庆贺合作项目成功的时候，我要代表北京大学师生深情地说一声：谢谢你们！

This year, we have 740 students graduating and among them, 39 students received an award of Outstanding Graduate from Peking University. Now, on behalf of Peking University, Shenzhen Graduate School and its entire faculty and staff, I would like to extend my sincere congratulations to you and your family members for a job well done!! Also, I would like to express my sincerely appreciation to our faculty for their dedication and relentless effort in educating this graduating class. Furthermore, I would also like thank the municipality government for their gracious support. In particular, I would like to extend my appreciation to our close partners HSBC and Hong Kong University. The gracious donation from HSBC Charity Fund is making the building for HSBC School of Business possible and upon completion, it will become a landmark for the City of Shenzhen as well. My most sincere appreciation for Mr. Vincent Cheng for making all this possible. Last but not least, the joint degree program with Hong Kong University has been a great success and today, we have our second batch of joint degree graduates here bidding them farewell. It is made possible through the dedication and contribution of the faculty of Peking University and Hong Kong University. On behalf of all teachers and students, I would like to say: Thank You!

同学们，每个人的成长都脱离不了自己所处的时代背景，今天参加毕业典礼的同学们都是不折不扣的80后，你们从一出生就处在一个变革时代的洪流中：中国的、世界的、向好的、向坏的，杂陈在你们的成长道路上，你们成长的二十年正是中国发生翻天覆地的变化的初始阶段。你们的青春处在一个动态的、急剧变化的时代，就在你们研究生毕业前，席卷全球的金融海啸还在继续，虽然中心在大洋彼岸，但是我们也感觉到阵阵凉意，大家在择业过程中也或多或少感觉到来自各个层面的竞争压力。从某种意义上说，你们比你们前几个时代的人有更多的激情与反叛，有更多的困惑与迷惘，要面对更多的诱惑与挑战，然而我们却不能否认我们所处的时代的伟大性，正义升腾、言论多元、科技变革、个性解放。再过50年，我相信，对于重新崛起的中国，人们将会更加深刻地认识到当下这个时代的重要意义。那么，我不禁要问，处在这个时代的我们应当如何抉择？著名教育家陶行知先生说，“人生天地间，各自有禀赋，为一大事来，做一大事去”，我想，我们应该以这一气度来面对我们的时代。同学们，历史地看，在中国再一次开启了东方与西方、传统与现代对接的大门，也必将在时代变局中赢得晋身世界大国、富国、强国的时候，在这一进程中的我们，则必然拥有更多实现自我，超越自我和创造历史的机会，时不我待啊！当然，我们也应该看到，面对一个全球化的“平”的世界，我们将遭遇的竞争与挑战来自地球的各个角落。作为这个时代的主角，我们必须具备全球视野和国际竞争实力，才能在时代大潮的起落中处于不败之地。在你们即将离开的时候，我想问问同学们，你们准备好了吗？

A different era sets the stage for different experiences and for most of you here, you belong to the generation born during the 80’s. Reform is a part of your life which includes the reform in China, reform in the world, changing values of the society and the turmoil of the system.   Amidst this reforming time of your era, the current global financial crisis does not make the situation easier for all of the graduates of 2009. There are challenges in all aspects including job placement, competition for performance, scarcity of resources etc which is not making your path an easy one. However, though full of challenges, but your generation will be the main contributor to the development of the China for the next 50 years. So, it is exciting and yet challenging. The first 30 years of the reform is over and now we are embarking on the next 30 years of further reform in all aspects of life in China. We must participate in this process and grasp the opportunities of realizing oneself, surpassing oneself and creating the history! Of course, the competition will be more intense and global, issues to resolve will be more complicated and the goals we have now is even grander. At this time, I have a question for you: are you ready to do this?

同学们，南国燕园求学三年，你们既是深圳研究生院的学子，也是建设北大世界一流国际化校区的同仁。就在去年，我们全面启动了建设世界一流国际化校区的计划。身处南燕的同学们可能已经感受到了我们这个校区正在发生的巨大变化，我希望在这一变化的过程中，你的个人眼界与知识结构开始进一步向国际标准迈进。求学在深圳研究生院同学们，你们与北大同一年毕业同学有着重要的不同，你们融合了北大的学术传统与深圳的创新精神，我对你们充满期待！

Internationalization is one of the major themes of the Peking University Shenzhen Graduate School and all of you have experienced it first hand. During the past 3 years, the school has experienced major changes and every change has brought us one step closer to the international standard of a top ranking school. So, we will diligently continue our effort on the path of internationalization and at the same time, we will be amalgamating the academic traditions and intellectual spirits of Peking University into this process.

同学们，回首过去我们曾经辉煌荣耀，展望未来我们豪情万丈，在你们即将走出北大的时刻，作为师长，我提出自己的几点希望。

Looking back at our remarkable progress and looking forward to our bright future, upon this special graduation ceremony, I would like to express four sincere wishes for all of you!

一、我们应当担当使命，传承精神。北大人要承担起中华民族伟大复兴的历史使命。并不是只有北大人才有民族使命感，但是北大人更有责任去担当起民族的使命。巍巍上庠，国运所系。心系家国天下，是北大人与生俱来的品质；担当民族使命，是北大人义不容辞的责任。

Firstly, being a proud Peking University graduate and continuing our great tradition, all of you have a responsibility towards your country, society, school and family. Please take this responsibility seriously and make the best contribution in all aspects as you see fit.

二、我们应当服务社会，关爱民生。北大学生享受的是中国最好的教育资源，接触的是中国最优秀的思想。于是，我们没有理由不更加努力地工作，为国家为社会奉献出我们的一切，将北大授予我们的知识与精神，施与社会，施与国家，施与人民。我们不仅仅是做学问的典范，更是服务社会的先锋。

Secondly, you should serve the society and love the people. After receiving top class education with the best resources and faculty, you should actively take part in contributing what you can to our country, society and people. We not only excel in the studies, but also strive to be the pioneer in serving the society.

三、我们应当倡导创新，推动进步。创新是民族进步的灵魂。我们每一个北大人都应该保持和发扬创新精神，做时代的领航人，用我们创造性地劳动推动共和国的进步。

Thirdly, you should advocate innovation and boost the reform progress as innovation is the key for the further future development. So, we should all take part in the innovation process and do the best we can.

四、我们应当坚持终身学习，保持学习的热情。我们所处的时代是一个高速发展的时代。北大人要引领时代，就必须始终使自己的思想保持先进，跟得上时代步伐。所以我们就必须始终保持学习的热情。活到老，学到老，走在时代的前列，引领国家的进步，做一个高尚的人，一个有品格的人，一个圣洁精神的人。

Fourthly, learning is a virtue and passion for learning is what I hope every Peking University graduate will have with them as they leave this campus today. Learning is a non-stop, continuous process which will be a very important part of your endeavors. So, strive to lead a righteous, ethical and mentally fulfilling life and contribute to the progress of your generation.

同学们，求学在北大，成长在南燕，这些经历将成为你们一生的财富。希望在北大学到的知识，领略到的精神，感悟到的宁静与充实伴你一生，不断地给你力量和智慧。我也希望你们在未来的道路上不断的撒播你的爱——爱北大，爱南国燕园，爱生活，爱我们这个伟大的国家与我们所处的这个时代。

I am sure these past 3 years have been a memorable and yet significant period in your life and I am glad that we have build that experience together. I hope that besides knowledge, you have also enriched the spiritual side of your whole being. We are embracing this era of change with open arms and your journey to make your mark in this changing process will begin today! I have only the most sincere wishes for your success and the most heart felt blessing for your happiness! Follow your visions and dreams! Make them come true!!

祝你们一路走好，常回家看看!

谢谢！Thank you!

6月27日下午，深圳研究生院内气氛热烈，伴随着激昂欢快的乐曲，身着学位服的来宾、领导、老师和同学们齐聚一堂，北京大学深圳研究生院2009年研究生毕业典礼隆重举行，由我院培养的740名研究生圆满完成学业，顺利毕业，其中博士研究生28名，硕士研究生712名。

海闻副校长致辞

香港上海汇丰银行有限公司主席郑海泉先生作毕业演讲

香港上海汇丰银行有限公司主席郑海泉先生及夫人郑曹志安女士，汇丰银行（中国）有限公司行长兼行政总裁翁富泽先生，汇丰银行（中国）有司北京分行行长丁国良先生，香港大学经济及工商管理学院的经济金融学院院长陆炎辉教授，香港大学经济及工商管理学院张介教授，北京大学副校长、深圳研究生院院长海闻教授，北京大学校长助理、深圳研究生院常务副院长史守旭教授，深圳研究生院副院长张虹教授、李贵才教授，国际法学院雷蒙院长，著名经济学家、汇丰商学院樊纲教授等我院院系中心及职能部门的领导、老师们出席典礼。典礼由院党总支书记、副院长栾胜基教授主持。

典礼开始前，全体师生合唱“燕园情”，共同表达对北大，对深圳研究生院的真爱之情。随后，典礼在庄严的国歌声中正式开始，海闻副校长在典礼上致辞。他首先代表学校、代表深圳研究生院全体教职工和在校生向毕业同学及其亲友表示衷心的祝贺，同时也向给予我院大力支持的深圳市委市政府及其有关部门表示了诚挚的感谢。海闻副校长指出，就在去年，我们全面启动了建设世界一流国际化校区的计划，身处南燕的同学们可能已经感受到了我们这个校区正在发生的巨大变化，同学们融合了北大的学术传统与深圳的创新精神，让人充满期待。他还在讲话中对09届毕业同学们提出了希望：一是担当历史使命，传承北大精神；二是服务社会，关爱民生；三是倡导创新，推动进步；四是坚持终身学习，保持学习的热情。

香港大学经济及工商管理学院张介教授致辞

北京大学校长助理，深圳研究生院常务副院长史守旭教授宣读表彰决定

深圳研究生院党总支书记，副院长栾胜基教授主持大会

环境与城市学院黄晓锋副教授代表教师致辞

汇丰商学院毕业生高文洁代表全体毕业同学讲话

全体师生合唱“燕园情”

深圳市西丽小学管乐队为典礼献曲

香港大学经济及工商管理学院张介教授，深圳研究生院环境与城市学院黄晓锋副教授，汇丰商学院学生代表高文洁分别代表老师和毕业同学在典礼上发言。

香港上海汇丰银行有限公司主席郑海泉携夫人专程来到我院参加毕业典礼，他在典礼上为同学们带来意义深刻的毕业演讲，激励同学们继续奋斗，开创属于自己的天地。他说，当前，金融危机对世界产生了巨大影响，一些格局发生了重大变化，从中也透视出我们整个社会存在的一些问题。未来，企业的社会责任感将是生存的根基。一个有社会责任感，高度重视客户，严谨踏实的企业才有长远的发展，因此，我想对同学们说，你们毕业于北大，你们拥有出色的教育背景，也都充满活力，我希望你们谨记正直与诚实的重要性，在今后的工作岗位上不断进取，为国家和人类的发展做出贡献。

典礼上，北京大学校长助理、深圳研究生院常务副院长史守旭教授宣读《北京大学关于表彰2008届优秀毕业生的决定》和我院校级优秀毕业生名单，并由领导和嘉宾共同颁发了《北京大学优秀毕业生证书》，我院共有39名毕业生获此荣誉。之后，史守旭教授宣读毕业生名单，海闻副校长一一为毕业生颁发学位证书。

典礼结束后，全体毕业生与来宾、院领导、老师们在广场上合影留念。

海闻副校长在毕业酒会上祝酒

短暂的休息过后，一场别具特色的师生话别会隆重举行。刚刚举行过典礼的会议中心被装饰得喜气洋洋，香甜的美酒、精致的水果及点心，师生们在轻松而又温馨的氛围中，互相碰杯祝福，互相倾诉心声，彼此合影，欢声不断。海闻副校长首先致祝酒辞，并在毕业墙上题写他本人的座右铭“海阔天空地想，脚踏实地地干”与所有毕业同学共勉。随后，香港上海汇丰银行有限公司主席郑海泉先生及夫人郑曹志安女士、汇丰银行（中国）有限公司行长兼行政总裁翁富泽先生等嘉宾和所有参会师生频频举杯，共同欢庆又一批南国燕园的同学们从深圳走向世界。很多同学纷纷在毕业墙上留言，“我爱北大”，“毕业为创新”，“难舍的南燕”，“自强不息，追求卓越”等话语，表达了同学们对北大对深圳研究生院的热爱与眷恋和对未来的信心。

本次毕业典礼全过程发言采用英语，此外，作为大学城近邻，西丽小学派出管乐队为我院毕业典礼助兴。

日前，惠普公司公布了本年度惠普实验室创新研究奖奖励情况，全球 12个国家的46所大学的60个研究项目获得该奖项。我院互联网信息工程研发中心李晓明教授第二次获得该奖。

创新研究奖是惠普开放创新战略的一个重要组成部分。惠普开放创新策略追求与全球范围内的顶级研究人员、学术界的企业家、政府和企业合作，发现和培育新机会，以及能够改善